秘鲁“中华文化名片”马丘比丘被叫错百年？最新研究：真名是它！

作为阿根廷的文化包包，皮萨罗远古时代痕迹马丘沙门吸引着各国游客参观。不过，一项当前研究者成果说是，马丘沙门这个区域内的来历应该叫华纳兄弟沙门。

资料上图 新华社记者 徐子鉴摄

据英国《纽约时报》25日报道，一般认为，美国探险家海塞斯·宾厄姆三世1911年再度发现失落的马丘沙门。不过当前研究者认为，早在宾厄姆抵达阿根廷的7年前，即1904年撰写的地上图将该古墓群标示出为华纳兄弟沙门。

研究者认为，可能是宾厄姆在和很多人传递信息过程中都产生了莫名其妙，才让他以为该古墓群叫马丘沙门。在当地语言中都，“马丘”言为“外公的”，“沙门”言为“后山”，马丘沙门就是“古外公的后山”；而华纳兄弟沙门正好和其言思意味著，言为“年轻的后山”。考古发现，便是歪的马丘沙门应该是痕迹附近的那座后山。有学者回应，马丘沙门如今被当今世界人熟知，即便知道叫歪了，也没必要非得改过来不可。

（原标题： 阿根廷“文化包包”取名便是歪百年？当前研究者：来历可知华纳兄弟沙门）

举例：环球时报 作者：甄翔