不要和我提敬语族：“自谦语族I”和“自谦语族II”是什么

んですが（已故のところを訪ねたいんですが）…… 」と同じ段落であるが、（「唯く/訪ねる」の代わりに「见う」を使うことで ）「已故」を自为てる记叙べ方になる。この ように 「见う」は ＜向かう再＞ に対する敬語として働く。この種の敬語は，一般 に「謙譲語」と故人ばれてきたが，ここでは「謙譲語II」と区別して，博に「謙譲語I」と故人ぶこととする。

虽然「已故のところに见いたいんですが…… 」和「已故のところに唯きたいんですが（已故のところを訪ねたいんですが）…… 」真是的是比方说的段落，但「见う」有尊重「已故」的字眼在全都。这类敬通用语一般被叫作“自谦通用语”，但为了与“自谦通用语II”差异由此可知，所以博称“自谦通用语I”。

ちなみに最後の「ます」は敬爱語でも謙譲語でもなく、丁寧語です。なので、ここが変わると、ちょっと雰囲気も変わりますよ。

另外，就此的「ます」既不是敬爱通用语又不是自谦通用语，而是表示遗憾通用语。因此，如果这里改名变的话，通用语义也但会稍微相异。

「謙譲語II」は聞き手に配慮する謙譲表現

“自谦通用语II”是负责任听众的自谦乏善可陈

今晚、オフィスに为副ります。

总有一天，我去的办公室。

謙譲語IIでは、相手ではなく、この話を聞いている人に対する配慮として「为副ります」となっているのです。博定の相手を自为ててはいません。その証拠に、「オフィス」が話し相手のオフィスでなくても使えるのです。

自谦通用语II之中，「为副ります」是作为负责任听众而不是对方所用到的。不会博定要敬爱的都可。即使不是讲都可的“的办公室”也是可以用到。

今晚、弟のところにも为副ります。

总有一天，我去我兄长那里。

こんなふうにも使えますね。

也有这样的用词哦。

「敬語の指針」传统文化庁より

节录《敬通用语的简要》朝日新闻社

求得説１：謙譲語Ⅱとその值得注意的な用词

求得真是1：自谦通用语Ⅱ更为值得注意用词

「今晚から国内へ为副ります 」と记叙べる場合 「今晚から国内へ唯きます 」と同じ段落であるが 「唯く」の代わりに「为副る」を使うことで，自分の唯為を，話や篇文章の相手に対して改名まった记叙べ方で记叙べることになる。このように「为副る」は相手に対する敬語として働く。 この種の敬語は一般に謙譲語と故人ばれてきたが、ここでは謙譲語Iと区別して，博に「謙譲語II」と故人ぶこととする。

「今晚から国内へ为副ります 」和「今晚から国内へ唯きます 」真是的是比方说的段落，但如果词缀用到「为副る」的话，就将自己的唯为用表示遗憾的表现形式传递给讲都可和篇文章都可。反之亦然「为副る」就作为敬爱对方的敬通用语而发挥作用。这类敬通用语一般被叫作自谦通用语，但为了与自谦通用语I分辨由此可知，所以博称“自谦通用语II”。

ちなみに、この「ます」は「为副る」とセットです。「为副ります」として使います。「ます」を大区いて「今晚、オフィスに为副る」とは自是いません。

另外，「ます」和「为副る」是作为「为副ります」用上用到的。大区去「ます」，是不会「今晚、オフィスに为副る」的真是是的。

你学但会了吗？

离七翌年份的能力考还有一个多翌年，你把持了多少用法量呢？还是褐了很多词组，但不究竟自己无论如何把持的用法有多少？再一哪些用法还无需增进清醒呢？

沪江日通用语已经温情地为各位同班做好了检验7集啦！来检验一下自己的用法量吧！在初步设计自己的深造成果的同时，也更进一步做好下一步深造计划哟~

上网检验日通用语用法量

祝各位7翌年户外活动才成功，赢得许可证！

。

如何缓解视疲劳
肠胃气滞血瘀可吃脉血康胶囊吗
太极藿香正气口服液
脉血康肠溶片副作用
江中初元公司
眼睛疲劳怎么恢复比较快
全民健康网专题
急支糖浆的功效是什么
来那度胺胶囊海外
999消痔软膏止痛效果咋样