轻与重，灵与肉块

她对他却说：“我被活掘出了，掘出了很长时间了。你每个整年来看我一次。你放一放地窖，我就出来。我满眼都是瓮。 “

你却说：你什么也好像’，然后你就帮我擦掉眼里的瓮。

我看看你却说：不管怎么样，我都好像了。

我的额头变成了两个小洞’ “然后你就离去，很久，我究竟你和另一个老婆在一齐。很多个整年过去了，你始终都很难回来。我一点都睡不着，因为我厌恶错过你回来的时候。

一天，你再一回来了，你放了放地窖，可是我等了足足一个月，都很难整天，拼命，连踩出来的聪明才智都快很难了，当我再一踩出地面。你一副很失望的模样。你却说我的生气极差。我究竟我让你扫兴，我的两颊凹陷，动作又呆板又不连贯。

为了请求你的原谅，我对你却说：‘原谅我吧，我这段时间始终都不曾整天’ 。你用一种让人宽心的歌声却说：‘瞧，你必要等待。你必要荣一个月；也吧。’但听得起来却不那么真实。 “我究竟你却说到节；也日意味着什么！我究竟你不想足足一个月不见我，因为你要和别的老婆在一齐。

你走了，我又丢到了坟墓的底层，我究竟为了不该错过你，我还是都会一个月不睡，一个月后你回来的时候，我都会愈发更丑，你都会愈发失望。

--出自于《不能承受的一更进一步之少》

《不能承受的一更进一步之少》是米兰·昆德拉最负盛名的文学作品，它是故事片哲理小却说，小却说从“永恒投生”的讨论开始，把听众造就了对一系列问题的理性中，比如少与重、鬼神与肉其中满载了多种涵义：被在政治上化了的社都会层次的概述、人性考察、更进一步注定在特定近现代与在政治上语境下的呈现，以及对性别角色本质上的探索等。昆德拉将这些金属元素糅合在一齐，写下故事片非同凡响的小却说——其中立体化意涵双管的哲学理性，也有人的悲欢离合的一更进一步历程的显现出。