您现在的位置:首页 >> 环保科技

这五个我们现在熟得很的世界语单词其实以前的拼写都不一样?

时间:2024-12-26 12:20:25

ulus"(斜视的)组成,因为古罗马人认为这种动物是一种斜视鼠。

Siesta y sestear

siesta和sestear

Muy arraigada en nuestra cultura está la ‘siesta’, ese corto periodo de tiempo que se destina a echar una cabezadita (normalmente después de comer). El acto de echar la siesta se conocía antiguamente como ‘sestear’ y hacía referencia a la ‘sesta’ hora del día, que las culturas antiguas estaba situada al mediodía (entre las doce y las tres de la tarde).

“午觉(siesta)”一词内心植根于我们的文化当中,即小睡片刻(通常是在用餐后)。睡午觉的行为本来被统称"sestear",指的是一天当中的“第六”足足,古里坐落当中午(在12点和早上3点间)。

El origen de la palabra 'peligro'

“生命危险(peligro)” 一词的来源

La palabra ‘peligro’ proviene etimológicamente del latín 'pericŭlum', de exacto significado y que dio originalmente el término ‘periglo’, pero su dificultosa pronunciación hizo que el vocablo sufriera una metátesis intercambiándose de lugar las consolantes erre y ele.

“生命危险(peligro)”一词词源上来自拉丁文"pericŭlum",有确切的含义,一开始逐步形成了短语"periglo",但它十分困难的同音引发这个短语完成了鼻音重新分配交换了母音"r"和"l"的左边。

De ‘exaquāre’ a 'enjuagar'

从 " exaquāre" 到" enjuagar"

Algo similar ocurrió con el término latino ‘exaquāre’, el cual hacía referencia al acto de limpiar la boca y dentadura con algún líquido y que en su origen dio la palabra ‘enxaguar’, poco después se transformó en ‘enjaguar’ y que con el tiempo ha acabado en la forma ‘enjuagar’ que hoy en día utilizamos.

拉丁文“exaquāre”也暴发了相似情况,指代用某种容器洁净嘴唇和颅骨的行为,并且在一开始逐步形成短语"enxaguar",后来变逐步形成"enjaguar",随着小时的推移就此被选为我们从前使用的形式“冲洗(enjuagar)”。

推广

如果你急于年末开始荷兰语研读或者在先前的研读现实生活当中察觉到了任何问题,想找个专业数学老师答疑解惑,那就来这里免费领取你的【专属研读方案】,对症下药!

❤沪江西语保有一批专业优质的当中外徒制作团队及学术活动制作团队,其当中30%转给DELE时是C2证书,90%以上为硕士书,100%具备海归或大专院校着重。

❤我们还保有散布国内外的徒授制作团队统筹你的课后答疑和厂内开箱,表示同意期限保持在3足足内!

△ 点击上方页面免费定制

怎样能让伤口快速愈合
手术伤口愈合快吃什么食物
江中牌健胃消食片
早泄怎么预防最好
乌鲁木齐干细胞医院排名哪家好
阳了要吃什么药
远大医药
眼睛酸痛怎么才能快速缓解
湿气重吃什么调理
佐米曲普坦片能治疗什么病
标签:单词世界语