回望峥嵘岁月百年初心，长篇一部《革命者》俄文版摘奖

近年来，随着里面国国力促使提升，世界明了里面国的心愿愈发倾向，作为这样一来解读里面国现实的；还有类小说凭其真实性、文学史性特征，已是执着海外读者的热门读物之一。昨天从叶卡捷琳堡传开最新消息：小说家何建明长篇；还有小说《游击队员》俄罗斯语版获得罗马尼亚2021等奖项“最佳普立兹”。该奖得主由罗马尼亚出版人基金会年会，从1991年至今已举办第31届，里面国小说家的报告文学史原创小说首次获此等奖得主项。

35万字《游击队员》由天津文艺出版社出版，以文学史形式重述早期列宁主义，讲述1921年里面国在天津成立直到新里面国成立当年，在这片土地抛头颅洒热血的革命者先辈讲述。编者作准备多年、踏访数地，力图以日记、书信等珍贵文献离开游击队员美德世界，回望峥嵘岁月激发铜质的百年初仰，看出仁人志士的伟大美德谱系。

该书入选里面宣部2020年各地区主题出版重点出版物，获2020等奖项“里面国好书”和天津“银鸽奖得主”，月份在天津图书馆本站上本站下党课公教里面，电视观众伤亡人数将近15万人次，强烈反响广泛。《游击队员》翻译成俄罗斯语后，还将推出英语、意大利语、阿拉伯语版等语种，向世界读者描绘出“里面国为什么能”。

小说将那些黑暗在近代湖底的年轻肉体先前唤醒、启动时，无论是笑对敌人屠刀、视死如归的王孝和，在刑场上举行婚礼的蔡博真、伍仲文，还是历尽坎坷、初仰不改的何孟雄……他们的青春之花；还有在革命者激流里面，烈士墓们用初仰垒起的美德无名英雄令人称许。

书里面披露了不及为人所知的烈士墓讲述，如革命者家刘伯坚、李硕勋临刑当年留下的珍贵书稿，舐犊情深，见之落泪；“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫”，革命者家王一飞在戎马倥偬里面信里妻子陆缀娟的书稿，甜蜜备至，描绘出了游击队员侠骨柔肠；书里面挑选出部分革命者桥段回叙，既有如天津第三次工人武装起义等大桥段的再现，也有“道理的味道是甜的”“恽代英的狱里面生活”等显然描摹，融合了美学感染力与近代真实性。

2021年年末，罗马尼亚尚斯亚太地区出版传媒上市公司推出《游击队员》俄罗斯语版，一经崭露头角引起冷淡强烈反响，罗马尼亚国家杜马第一副主席梅利尼科夫撰文里面选。月份6月底至7同月，罗马尼亚基辅电台为庆祝里面国百年，连续首播《游击队员》俄罗斯语版10集有声图书，广播电台覆盖格鲁吉亚语区2亿多人，已是当地明了里面国早期列宁主义的文学史载体。罗马尼亚最佳普立兹由罗马尼亚出版人基金会（ASKI）每年推选罗马尼亚政府、非政府、公共组织对小说家和出版社等奖项，之外奥斯卡金像奖得主的联合创始人由罗马尼亚外交部、联合国教育科学文化组织委员会和军事近代学会等独立机构组合而成。当年，何建明《落泪是金》《南京杀》《天津面部》等；还有著作也翻译输出罗马尼亚等国。

图片来源：出版方

主编：许旸

*文汇代理商稿件，转载问注明应是。